近日，爱尔兰驻华大使馆经济参赞Derek Lambe、商业贸易科技及创新参赞Joseph Keating，爱尔兰投资发展局首席代表Terence Wang等访问团一行来访中控技术参观交流。中控国际运营公司副总裁张惠泽、中控EU区域土耳其办事处总经理孙东林、中控数科市场推广部总经理蔡小辉、海外技术专家部王皖慧等热情接待。

Recently, Derek Lambe (Economic Counselor of the Irish Embassy in China), Joseph Keating (Commercial Trade, Technology, and Innovation Counselor of the Irish Embassy in China), and Terence Wang (Chief Representative of IDA Ireland) led a delegation to visit SUPCON for visits and exchanges. They were warmly received by Mercy Zhang (Vice President of SUPCON International Business Pte. Ltd.), Jackie Sun (General Manager of the Turkey Office of SUPCON EU Region), Cai Xiaohui (General Manager of the Marketing Department of Zhejiang SUPCON Digital Intelligent Technology Co., Ltd.), and Valerie Wang (Senior Solution Engineer from the Overseas Technical Expert Department) .

爱尔兰驻华代表团一行首先参观了中控创新体验中心，对中控技术的发展历程、产品技术体系、全球化布局等进行了全面了解，对中控技术AI软件在新商业模式、工业场景应用及全球化发展布局等方面的标杆性实践成果和价值创造表示赞赏和认可。

The delegation from the Irish Embassy in China first visited the SUPCON Innovation Experience Center, and gained a comprehensive understanding of SUPCON’s development history, product technology system, and global layout. They also appreciated and recognized the benchmarking practice results and value creation of SUPCON's AI software in new business models, industrial scenario-based applications, and global development.

在交流期间，Derek Lambe介绍了爱尔兰在软件行业拥有国际公认的领先地位，其良好的基础设施、优秀的科研水平、较低的企业税率和专业的服务团队，能够充分满足中控技术从研发到优质产品打造的创新理念，同时也能够响应全球用户对网络安全及数据弹性的本地化要求。

During the exchange, Derek Lambe introduced that Ireland holds an internationally recognized leading position in the software industry. Its robust infrastructure, exceptional level of scientific research, low corporate tax rate, and professional service teams are well-equipped to support the innovative ideas of SUPCON, from research and development to high-quality products. Additionally, these factors can effectively address the localization requirements of global users concerning network security and data elasticity. 

随后，Joseph Keating表达了希望与中控技术在工业软件、工业AI等领域深度合作的意愿，并期待借助中控技术在流程工业和工业AI领域的尖端技术、创新业务战略以及全面的产品和服务，共同推动全球工业的可持续发展。

Joseph Keating expressed his desire to collaborate closely with SUPCON in the fields of industrial software and industrial AI, and looked forward to jointly promoting the sustainable development of the global industry by leveraging SUPCON's cutting-edge innovations, strategic business approaches, and comprehensive products and services in the process industry and industrial AI.

张惠泽对爱尔兰驻华代表团一行的来访表示热烈欢迎，并表示，中控国际运营公司作为中控技术全球海外业务的中心枢纽，期待深化与欧洲高端市场及客户的合作，致力于打造一个国际化的业务生态圈。中控技术作为全球工业AI领域创新变革的推动者和数字化转型的赋能者，与爱尔兰的创新发展战略有着共同愿景，双方存在着广泛的合作空间。未来，我们期待进一步推进双方合作，共同为全球工业AI的创新应用与可持续发展树立新的典范。 

Mercy Zhang warmly welcomed the delegation from the Irish Embassy in China. He said that SUPCON International Business Ptd. Ltd., as the central hub for SUPCON 's global overseas business, looks forward to deepening cooperation with high-end European markets and customers and is committed to building an international business ecosystem. SUPCON, as a driving force for innovation and transformation in the global industrial AI, shares a common vision with Ireland's innovation and development strategy, presenting a wide range of cooperation space between the two parties. In the future, SUPCON anticipates further promoting cooperation and jointly setting new benchmarks for the innovative application and sustainable development of global industrial AI.

中控技术旗下全资子公司中控数科，正积极构建企业AI中心，通过业务全面数字化、全域数据治理、指标体系搭建、数据敏捷服务等策略，深化对工业流程的优化和智能控制，为客户提供“AI+安全”“AI+质量”“AI+低碳”“AI+效益”的多领域场景化应用。同时，中控数科积极打造涵盖数据、模型、应用的全BA域AI能力，面向BA层多个工业场景，加快探索数字化、智能化转型的深层价值，并持续挖掘新技术、新产品、新模式，以推动工业领域的跨越式升级和高质量发展。

Zhejiang SUPCON Digital Intelligent Technology Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of SUPCON, is actively building an enterprise AI center. Through strategies such as comprehensive business digitalization, global data governance, indicator system construction, and data agile services, it deepens the optimization and intelligent control of industrial processes, and provides customers multi-field scenario-based applications of "AI + Safety" "AI + Quality""AI + Green" "AI + Profit". At the same time, SUPCON Digital Intelligent Technology actively builds AI capabilities across the whole BA domain, covering data, models, and applications, facing multiple industrial scenarios at the BA level, accelerating the exploration of the deep value of digital and intelligent transformation, and continuously exploring new technologies, new products, and new models to promote leapfrog upgrades and high-quality development in the industrial field.

此次来访交流的圆满举办，进一步增进了中控技术与爱尔兰政府间的了解和信任，为双方未来的进一步创新合作提供良好契机。未来，中控技术将积极推进与全球伙伴构建高质量战略合作，以创新技术持续打造更优质的产品和服务，推动全球工业的智能化转型发展。

The successful holding of this visit and exchange has further enhanced the understanding and trust between SUPCON and the Irish government, and provided a good opportunity for further innovative collaboration between both parties. In the future, SUPCON will actively promote the construction of high-quality strategic cooperation with global partners, continue to develop superior products and services through innovative technologies, and promote the intelligent transformation and development of the global industry.